|
| ||||
|
|
|
|
| |
Faltas - Faults
|
FALTAS
"No tengáis miedo de mirar en vuestras faltas".—Proverbio Yoruba
* * *
Aun cuando sabemos que siempre hay espacio para mejorar, tendemos a escaparnos de la crítica. Nuestros egos nos dicen que estamos siendo atacados y muy naturalmente queremos devolver el golpe. Para ser seres completos, saludables, necesitamos saber todo lo que hay que saber acerca de nosotros mismos. Algunas veces esa información debe venir de las otras personas. Esto puede significar que tenemos que admitir que no siempre tenemos la razón y saber que está bien equivocarnos. Una equivocación, un error, una selección pobre, o una mala decisión no es igual a decir: "hay algo que no funciona bien conmigo" . Significa que estamos en nuesta ruta para ser mejores. No cometemos errores basados en la raza o en el color de la piel. Los cometemos porque somos humanos. Cuando admitimos nuestros errores y le ponemos la cara a nuestros defectos, nadie los puede usar contra nosotros.
No tengo miedo de admitir cuando estoy equivocado.
T R A N S L A T I O N
"Don't be afraid to look at your faults".—Yoruba Proverb
* * *
Even though we know there is always room for improvement, we tend to shy away from criticism. Our egos tell us we are being attacked and quite naturally we want to strike back. In order to be whole, healthy beings, we need to know all there is to know about ourselves. Sometimes that information must come from others. This may mean admitting that we are not always right, and knowing it is okay to make a mistake. A mistake, an error, a poor choice, or bad decision does not equal "there si something wrong with me". It means we are on our way to being better. We do not make mistakes on the basis of race or skin color. We make them because we are human. When we acknowledge our error and face up to our shortcomings, no one can use them against us.
I am not afraid to admit when I am wrong
Un día muy feliz para todos,
Solimán
Sign My Guestbook 
View My Guestbook
|
|
|