





|
|
REFLEXION
Corazon - Hearts
CORAZON
"Nuestros corazones son la envoltura que preserva la palabra de Dios, no necesitamos más".—El Corán, Verso 4:155
* * *
¿Cuándo fue la última vez que nos sentamos para tener un diálogo de corazón a corazón con nosotros mismos? ¿Nos hemos examinado el corazón recientemente? ¿Estamos albergando heridas de la niñez? ¿Estamos todavía alimentando un corazón lastimado? ¿Estamos asustados? ¿Enojados? ¿Culpables o avergonzados? ¿Hay alguien a quien necesitemos presentarle nuestras excusas? ¿Quién nos ha perdonado en los últimos días? Si Dios nos fuese a hablar a través de nuestro corazón en este día, ¿qué oiríamos? En la bús queda de cada día para vivir, algunas veces nos olvidamos de que realmente tenemos todo lo que necesitamos. Está oculto con seguridad dentro de nosotros. Contribuye a nuestros pensamientos y motiva nuestras acciones. Si le sacamos a relucir, en el momento nos hablará y nos dirá exactamente qué hacer. Cuándo fue la última vez que tuvimos un diálogo de corazón a corazón con nosotros mismos?
"Con un corazón puro, estoy balanceado en la vida".
T R A N S L A T I O N
Our hearts are the wrapping which preserve God's word, we need no more".—The Koran, Sura 4:155
* * *
When was the last time we sat down to have a heart to heart with ourselves? Have we really examined our heart lately? Are we harboring chilhood wounds? Are we still nursing a broken heart? Are we frightened? Angry? Guilty or ashamed? Is there someone we need to apologize to? Who have we forgiven lately? If God were to speak through our heart today, what would we hear? In the everyday quest to get through life, we sometimes forget we really do have all we need. It's tucked away safely inside of us. It contributes to our thoughts and motivates our actions. If we clear it out will actually speak to us and tell us exactly what to do. When was the last time we had a heart to heart with ourselves?
"With a pure heart, I am balanced in life"
En espíritu y corazón siempre con vosotros,
Solimán
|