





|
|
REFLEXION
Acepto - I Accept
ACEPTO
"No deseéis ser algo sino lo que vosotros sóis, y ser eso perfectamente".—San Francisco de Sales
* * *
Para la gente hispanoamericana, el hábito más perjudicial que tenemos es tratar de ser quienes y lo que no somos. Gastamos tanta energía tratando de arreglar lo que somos, que rara vez llegamos realmente a conocernos. Si verdaderamente nos diéramos cuenta de lo precioso que es el don de la vida, no desperdiciaríamos un momento tratando de mejorarla.. Si realmente comprendiéramos lo preciosos que somos al regalo de la vida, no desperdiciaríamos el tiempo tratando de arreglarnos a nosotros mismos. No es acerca de cómo nos vemos o acerca de lo que tenemos. No es acerca de arreglarnos la cara, el cuerpo o nuestras vidas. Es acerca de tomar lo que tenemos y hacer con ello tanto como podamos. Es acerca de aprender y de crecer. Cuando tengamos la voluntad para aprender lo que no sabemos y para usar nuestras experiencias, nuestra perfección comenzará a mostrarse.
"Me acepto como soy"
T R A N S L A T I O N
"Do not wish to be anything but what you are, and to be that perfectly"—St. Francis De Sales
* * *
For Spanish American people, the most damaging habit we have is trying to be who and what we are not. We expend so much energy trying to fix who we are, we rarely get to really know ourselves. If we truly realized how precious the gift of life is, we would not waste a moment trying to improve it. If we really understood how precious we are to the gift of life, we would not waste time trying to fix ourselves. It's not about what we look like or what we have. It's not about fixing our face, body or our lives. It's about taking what we have and doing as much as we can with it. It's about learning and growing. When we are willing to learn what we don't know and use our experiences, our perfection will begin to show.
"I accept me as I am".
Con sincero aprecio,
Solimán
|