





|
|
REFLEXION
Oportunidades - Opportunities
OPORTUNIDADES
"Qué os hace pensar que el mundo os debe algo?"—Gwendolyn Brooks
* * *
Tantas personas van por la vida creyendo que ellas han sido engañadas o que el mundo les debe algo. Este mundo nada nos debe excepto la oportunidad para expresar nuestro ser (ego) más alto. El mundo no nos debe una casa. No se nos debe un carro. No se nos debe dinero, pieles o diamantes porque al nacer la oportunidad es nuestra. El Creador sabiamente nos ha provisto con las cosas más importantes en la vida—el aire para respirar, el sol para calentar y nutrir, la abundante belleza de la naturaleza y la oportunidad para escoger. La guía divina y la inspiración están disponibles para todos cuandoquiera que se necesiten. Al creer que ciertas cosas se le brindan solamente a determinadas personas, nos engañamos a nosotros mismos sin darnos cuenta que todo está disponible para todos. Debemos preguntarle a esos que creen que se les debe algo de quién creen ellos que vendrá?
"Todo lo que se me debe viene a mí por elección".
T R A N S L A T I O N
"What makes you think the world owes you something?"—Gwendolyn Brooks
* * *
So many people go through life believing they are being cheated or that the world owes them something. This world owes us nothing except the opportunity to express our highest self. The world does not owe us a house. We are not owed a car. We are not owed money, furs or diamonds because the opportunity to have is ours at birth. The Creator has wisely provided us with the most important things in life—the air to breathe, the sun to warm and nurture, the abundant beauty of nature and the opportunity to choose. Divine guidance and inspiration are available to all whenever they are needed. By believing that certain things are only given to certain people, we get stuck without realizing all is availabe to all. We must ask those who believe they are owed something, from whom do they think it will come?
"All that I am owed comes to me by choice"
Que la indolencia mental y física no os aparte del camino del éxito, son mis mejores deseos para vosotros,
Solimán
|