|
| ||||
|
|
|
|
| |
Fuente de Poder - Source of Power
|
FUENTE DE PODER
"En el mundo de los opuestos podemos encontrar lo que buscamos" .—Solimán
* * *
Cuando estamos en un cuarto oscuro, muy pronto nos damos cuenta que es más fácil ver cuando están puestas las luces. Si alguna vez hemos estado presos, oprimidos, esclavizados a alguien o a alguna cosa, desarrollamos un vehemente deseo por la libertad. Aprendemos a apreciar la buena salud cuando estamos enfermos. Respetamos la riqueza cuando estamos en la pobreza. Parece muy natural definir una condición con lo que parece ser su opuesto. Libertad y opresión; enfermedad y buena salud; pobreza y riqueza, alegría y tristeza; paz y confusión; fe y miedo; fortaleza y debilidad; macho y hembra -- estos no son poderes opuestos. Ellos son el resultado de cómo se usa el único poder de la vida. Nuestros ancestros hispanoamericanos sabían que todo viene de una fuente. Sabían que esta fuente tenía el único poder y que todo lo demás era un reto menor. Cuando permanecemos centrados en la fuente, el poder, vemos que no hay opuestos. Solamente la luz viniendo de la oscuridad para ayudarnos a ver hacia dónde queremos ir.
"Hay solamente un Poder, una Fuente operando en mi vida"
T R A N S L A T I O N
"In the opposites world we can find what we are looking for".—Solimán
* * *
When we are in a dark room, we quickly realize it is easier to see with the lights on. If we've ever been imprisoned, oppressed, in bondage to anyone or anything, we develop a yearning desire for freedom. We learn to appreciate good health when we are sick. We respect wealth when we are in poverty. It seems quite natural to define one condition by what appears to be its opposite. Freedom and oppression; illness and good health; poverty and wealth; happiness and sorrow; peace and confusion; faith and fear; strength and weakness, male and female—these are not opposing powers. They are the results of how the one power of life is used. Our Spanish-American ancestors knew that everything comes from one sourse. They knew this source had the only power and everything else was a minor challenge. When we stay centered on the source, the power, we see that there are no opposites. Only light coming out of darkness to help us see where we want to go.
"There is only one Power, one Source operating in my life".
Que la paz del corazón permanezca siempre con vosotros,
Solimán
Sign My Guestbook 
View My Guestbook
|
|
|
|
|
|