|
| ||||
|
|
|
|
| |
Felicidad - Happiness
|
LA FELICIDAD
"Si poseéis la felicidad lo poseéis todo. Ser feliz es estar sintonizado con Dios".—Paramahansa Yogananda
* * *
Todos hemos vivido nuestras experiencias buenas y malas, pero no podemos olvidar que la vida no se desenvuelve en una línea recta todo el tiempo. Esto quiere decir que existen buenos y malos momentos y debemos estar preparados para disfrutar los buenos y para hacerle frente a los malos. En algunas de mis reflexiones he mencionado que la vida no es un proceso fácil; que la felicidad sólo se puede alcanzar cuando luchamos para superar las situaciones que se nos presentan cada día; que ser felices no significa reír o gozar todo el tiempo, porque en el contraste permanente de nuestras propias experiencias podemos aprender a vivir y a disfrutar de los buenos momentos que la vida nos depara.
La felicidad es un estado mental. Nada ni nadie nos puede hacer felices si no estamos mentalmente dispuestos para la felicidad. No son los lugares, no son las personas, no son las posesiones materiales las que nos hacen felices. Creer que otra persona nos puede hacer felices es una ilusión muy grande; lo mismo sucede con las posesiones materiales. Ellas nos pueden brindar comodidades, pero jamás felicidad. Si no podemos disfrutar de lo que tenemos ahora, será muy difícil para nosotros alcanzar más tarde la felicidad. No podemos ser felices si damos cabida a sentimientos negativos, como el odio, la venganza, los celos, la envidia y el rencor. Todos esos sentimientos estancan nuestra vida, nos llenan de amargura; nos marginan de la existencia y nos colocan en posición desventajosa para nuestra propia superación
"No daré cabida a sentimientos negativos en mi mente y en mi corazón".
T R A N S L A T I O N
"If you possess happiness you possess everything. To be happy is to be in tune with God".—Paramahansa Yogananda
* * *
Everyone of us has lived our good and bad experiences , but we cannot forget that life doesn't develop in a straight line all the time. This means that good and bad moments exist and we must be prepared to enjoy the good ones and face the bad ones.. In some of my reflections I have mentioned that life is not an easy process; that happiness is only reached when we fight to overcome the situations of everyday; that being happy doesn't mean laughing or enjoying all the time, because in the permanent contrast of our own experiences we can learn how to live and enjoy the good moments that life offers to us.
Happiness is a mental state. If we are not mentally ready for happiness, no one, nothing can make us happy. It is not the places, it is not the persons, it is not the material possessions what can make us happy. Believing that other people can make us happy is a very big illusion; same thing happens with material possessions. They can give us comfort but never happiness. If we are not able to enjoy what we have now, it will be very difficult for us to reach happyness later. We cannot be happy if we give space to negative feelings such as hate, vengeanse, envy, jealousy, and rancor. All of these feelings stop our lives; fill us with bitterness; margin on us from existence and put us in disadvantageous position for our self-improvement.
"I won't give any space to negative feelings in my mind and heart"
Mantened siempre presente que tras la naturaleza hay inteligencia y energía Cósmicas,
Solimán
Sign My Guestbook 
View My Guestbook
|
|
|