|
| ||||
|
|
|
|
| |
Divorcio - Divorce
|
D I V O R C I O
"Nadie puede ver su reflejo en el agua que corre. Es solamente en el agua tranquila que podemos ver".—La Sabiduría de los Taoístas
* * *
El divorcio o la separación que siguen a una relación de largo tiempo crean muchos sentimientos. Uno de los más fuertes es: "algo está mal conmigo". Si nuestro compañero o compañera llegan a estar envueltos con otra persona, o da lo que consideramos una razón no aceptable para moverse más allá de la relación, los sentimientos de insuficiencia se hacen más profundos. ¿Por qué? ¿Qué hice Yo? ¿Cómo pudiste hacerme esto? En alguna parte en el proceso perdimos de vista el hecho de que las personas tienen el derecho a cambiar de parecer y nada tiene que ver con nosotros. Podemos querer que no lo hagan. Probablemente no nos gustará cuando suceda. Pero las personas tienen un derecho a cambiar sus mentes y no tiene que ver absolutamente con nosotros. El tiempo transcurre. Las personas cambian. Así como las personas cambian, así también cambian sus necesidades. Cuando las personas tienen una necesidad, es su responsabilidad para ellas mismas ver que sus necesidades son atendidas. Y nada tiene que ver con nosotros.
"Nada hay equivocado conmigo"
T R A N S L A T I O N
"No one can see their reflection in running water. It is only in still water we can see".—The Wisdom of the Taoists
* * *
Divorce or separation following a long-term relationshinp creates many feelings. One of the strongest is "something is wrong with me". If our mate becomes involved with another person or gives what we consider an unacceptable reason for moving beyond the relationship, the feelings of inadequacy deepen. Why? What did I do? How could you do this to me? Somewhere in the process we lost sight of the fact tha people have a right to change their minds. We may not want them to do it. We probably won't like it when it happens. But people have a right to change their minds and it has absolutely nothing to do with us. Time marches on. People change. As people change, their needs change. When people have a need, it is their responsibility to themselves to see their needs are met. And it has absolutely nothing to do with us.
There is nothing wrong with me".
Deseándoles a todos lo mejor,
Solimán
| Sign My Guestbook 
View My Guestbook
|
|
|
| Musica: "No Se Tu" de Armando Manzanero, cortesia de: Luciano's Piano Bar |
|
|