|
| ||||
|
|
|
|
| |
Relaciones - Relationships
|
R E L A C I O N E S
"La independencia emocional comienza con el desarrollo de los recursos internos".—Autor Anónimo
* * *
Se nos ha enseñado que una relación es una proposición de cincuenta a cincuenta. Una visión más precisa es que dos personas incompletas pueden juntarse y encontrar como completarse. Esta es una premisa falsa que ha tenido un impacto desastroso en nuestras relaciones. Cada persona debe venir a una relación como toda una persona completa que es capaz de manejar la responsabilidad; dispuesta a participar en la responsabilidad para crecimiento mutuo. Relaciones de cincuenta-cincuenta usualmente no trabajan. La premisa es simple: ¿Qué pasa si las dos partes carecen de lo mismo? Una relación no debe ser una muleta. Queremos desarrollar uniones complementarias donde tengan apoyo las fortalezas y las debilidades. Queremos ser capaces de levantarnos por nuestra propia cuenta, pero levantarnos un poquito más alto en una relación. Queremos traer una identidad a la mesa y tenerla reflejada hacia nosotros un poco más brillante. Dos mitades no hacen un todo en una relación, y no podemos permitir que alguien más tome responsabilidad por nuestra terminación.
"Estoy trayendo 100 por ciento de lo que soy a la mesa del amor".
T R A N S L A T I O N
R E L A T I O N S H I P S
"Emotional independence begins with the development of inner resources".—Anonymous
* * *
We have been taught that a relationship is a fifty-fifty proposition. A more accurate view is that two incomplete people can come together and find completion. This is a false premise that has had a disastrous impact on our relationships. Each person must come into a relationship a whole, complete person who is able to handle the responsibility; willing to share in the responsibility for mutual growth. Fifte-fifty relatioships usually do not work. The premise is simple: ¿What if both parties are missing the same thing? A relationship must not be a crutch. We want to develop complimentary unions where strengths and weaknesses have support. We want to be able to stand on our own, but stand a little taller in a relationship. We want to bring an identity to the table and have it reflected to us a little brighter. In a relationship, two halves do not make a whole, and we cannot allow anyone else to take responsibility for our completion.
"I am bringing 100 per cent of who I am to the love table".
No olvidéis que cada pequeño palpitar de vuestra conciencia es una parte del Espíritu, es una parte de Dios,
Don't forget that each little beat of your conscience is a part of the Spirit, is a part of God,
Solimán
Sign My Guestbook 
View My Guestbook
|
|
|
|
|
|