|
| ||||
|
|
|
|
| |
Miedo - Fear
|
M I E D O
"La función del miedo es advertirnos del peligro, no hacernos temerosos de afrontarlo"—Solimán
* * *
El miedo es una respuesta muy natural a los retos que afrontamos en la vida. El miedo nos dice que hay algo acerca de lo cual debemos tener cuidado. El miedo nos pone en alerta y nos dice que hay algo para lo cual debemos estar preparados.. El miedo significa que algo acerca de lo cual nada sabemos se nos va a venir encima. El miedo al cambio, el miedo a lo desconocido, el miedo al rechazo, el miedo al fracaso y al éxito son como el ladrido de un bulldog feroz. Para la gente hispanoamericana, el miedo de ser mordidos, otra vez, nos inmobiliza. Una historia que no ha honrado nuestro sentido de la dignidad y del valor apoya ese miedo. La mejor cosa que podemos hacer al miedo es ponerle la cara. Debemos saber la validez de las cosas que tememos. Debemos creer que podemos conquistarlas. La próxima vez que el bulldog del miedo esté encima de nosotros, mirémosle de arriba hacia abajo, abrámosle la boca y observemos para ver si la cosa tiene dientes.
"No le doy poder al miedo".
T R A N S L A T I O N
* F E A R *
"The function of fear is to warn us of danger, not to make us afraid to face it"—Solimán
* * *
Fear is a very natural and normal response to the challenges we face in life. Fear tells us there is something we must be cautious about. Fear puts us on alert and tell us there is something we must be prepared for. Fear means something we know nothing about is about to come upon us. Fear of change, the unknown, rejection, failure and success are like the barking of a ferocious bulldog. For the Spanic-american people the fear of being bitten, again, inmobilizes us. A history that has not honored our sense of worth and value supports that fear. The best thing we can do to fear is confront it. We must know the validity of the things we fear. We must believe we can conquer them. The next time the bulldog of fear is upon us, let us stare it down, open its mouth and let us check to see if the thing has teeth.
"I give no power to fear".
Tened siempre presente que la grandeza de vuestros miedos os muestra la pequeñez de vuestra fe.
Solimán
Sign My Guestbook 
View My Guestbook
|
|
|
Musica cortesia de: Yanni |
|
|