





|
|
REFLEXION
Calidad - Quality
C A L I D A D
"Donde os sentéis en la vejez demostrará dónde os levantasteis en la juventud"—Proverbio Yoruba
* * *
Podemos llegar a estar tan consumidos tratando de hacerlo que nunca lo hacemos. Desafortunadamente, antes de que lo sepamos, estamos sentados por la edad, endurecidos por las experiencias, sin nunca habernos dado cuenta de todo el valor de la vida. ¡Deseamos tanto! Tratamos de hacer tantas cosas, que parece como si nunca se haciese algo. Nuestros ancestros supieron que la calidad y no la cantidad hace preciosa la vida. Es nuestra responsabilidad individual colocar los estandars para la calidad en nuestras vidas. ¿Tenemos paz en nuestras vidas? ¿Tenemos una fuente de felicidad en nuestras vidas? ¿Vivimos de acuerdo a los estandars que nos trazamos? ¿Hemos colocado estandars? ¿Estamos comprometidos en seguir los deseos de nuestro corazón? ¿Estamos haciendo que nuestros sueños se vuelvan realidad?. Tenemos que decidir por nosotros mismos lo que queremos para nosotros, mientras nos cubra el sol de la juventud. Es la calidad, no la cantidad, la que trae sabiduría con la edad.
"Dejaré que el sol de la vida me ilumine"
T R A N S L A T I O N
* Q U A L I T Y *
"Where you will seat when you are old shows where you stood in youth".—Yoruba Proverb
* * *
We can become so consumed with trying to make it that we never do. Unfortunately, before we know it, we are seated by age, hardened by experiences, having never realized the full value of life. We want so much! We try to do so much, it seems as if nothing ever gets done. Our ancestors knew that quality not quantity makes life precious. It is our individual responsibility to set the standards for quality in our lives. Do we have peace in our lives? Do we have a source of happiness in our lives? Are we living up to the standards we set for ourselves? Have we set standards? Are we committed to following our heart's desire? Are we making our dreams come true? We have to decide for ourselves what we want for ourselves while the sunshine of youth is upon us. It is quality, not quantity, that brings wisdom with age.
"I will let the sun of life shine on me".
Recordad siempre que Dios es la inteligencia y la energía, y el gozo perpetuamente renovado que constantemente trata de manifestarse en nuestras vidas.
Solimán
|