|
| ||||
|
|
|
|
| |
Paz - Peace
|
P A Z
"La paz es el hombre que puede cultivar esperanzas y alcanzar las estrellas más dulces y más altas".Carlos Castro Saavedra (poeta colombiano).
* * *
Insistamos hoy en la paz alejando nuestras mentes de la guerra. Hay una guerra en nuestros corazones, en nuestras mentes , en nuestros órganos corporales y en las palabras debido al paso apresurado en que vivimos. Solamente por hoy, depondremos nuestras armas insistiendo en que la paz sea la luz y el camino. Sepamos hoy que somos seres espirituales, programados para la paz y para el amor. Enseñemos con el ejemplo, demostrando paz en todo lo que decimos y en todo lo que hacemos. Sepamos que sin importarnos lo que otros dicen o hacen, pensaremos en paz, hablaremos en paz, sabiendo en nuestros corazones que la voluntad atraerá la voluntad. Sepamos que estamos limitados a ser aquello que estudiamos, así que estudiemos la paz, el amor y la verdad. Si nos comprometemos siquiera por un día de paz que se sienta tan bien, querremos hacerlo otra vez.
"Soy un guerrero de la paz".
T R A N S L A T I O N
* P E A C E *
"Peace is the man that can cultivate hopes and reach out for the sweetiest and highest stars".—Carlos Castro Saavedra (Colombian poet).
* * *
Let us insist on peace today turning our minds away from war. There is war in our hearts, mind, body organs and words because of the fast pace in which we live. Yet just for today, we will lay down our weapons, insisting that peace be the light and the way. Let us know today that we are spiritual beings, programmed por peace and love. Let us teach by example, demonstrating peace in everything we say and do. Let us know that it does not matter what others say or do. We will think in peace, speak in peace, knowing in our hearts that like will draw like. Let us know we are bound to become that which we study, so let us study peace and love and truth. If we commit ourselves to just one day of peace it is bound to feel so good, we will want to do it again.
"I am a peaceful warrior".
Digamos con el poeta: "La paz es la ternura en plena posesión de su reino
y la noche vencida por la lucha del pueblo.
Es la patria sin límites, la patria universal,
y la gran convivencia con la tierra y el mar.
Es el sueño soñado sin sed y sin zozobras,
las alegrías largas y las tristezas cortas.
Es la Tierra de barro, la Tierra y mucho más:
todo el mundo colmado de luz y libertad.
Solimán
Sign My Guestbook 
View My Guestbook
|
|
|