|
| ||||
|
|
|
|
| |
Dolor - Pain
|
D O L O R
"Señor, hazme sentir tan mal que pueda hacer la cosa que más temo—Ruby Dee
* * *
Cuando es tiempo para nosotros de crecer nos ponemos inquietos. Cuando es tiempo para nosotros de avanzar nos ponemos tensos. Cuando es tiempo para nosotros de dejar ir las cosas que sabemos que nos retienen, todo el infierno se desata. Desafortunadamente, algunas veces no interpretamos bien lo que estamos sintiendo y lo usamos como una razón para permanecer donde estamos. Nada nos fuerza a movernos más rápido que el dolor. La inquietud es dolor. La tensión es dolor. Cuando se desencadena el infierno es una señal de que el dolor está en el camino. Cuando estamos en dolor debemos hacer algo para hacer que nos sintamos mejor. Y si el antiguo remedio no trabaja, debemos tratar algo nuevo. Demasiadas veces tenemos que bajarnos para acomodarnos a la situación. Arreglándonos para permanecer donde estamos es la fuente de todo nuestro dolor. Si nos permitimos vivir con un dolor fastidioso todo el tiempo, significa que no estamos recibiendo el mensaje. Pero podemos estar seguros que los dolores fastidiosos con el tiempo se convierten en un dolor palpitante.
"El dolor me dice cuando algo anda mal".
Que tengáis todos una buena semana.
T R A N S L A T I O N
* P A I N *
"Lord, make me so uncomfortable that I will do the very thing I fear"—Ruby Dee
* * *
When it is time for us to grow we get restless. When it is time for us to move forward we get tense. When the time comes for us to let go of the things we know are holding us back, all hell breaks loose. Unfortunately, we sometimes misunderstand what we are feeling and use it as a reason to stay where we are. Nothing forces us to move faster than pain. Restlessness is pain. Tension is pain. Hell breaking loose is a sign that pain is on the way. When we are in pain we must do something to make ourselves feel better. And if the old remedy does not work, we must try something new. Too many times we have cut ourselves down to fit into the situation. Fixing ourselves to stay where we are is the very source of our pain. If we allow ourselves to live with a constant, dull ache, it means we are not getting the message. But you can be sure all dull aches eventually turn into a throbbing pain.
"Pain tells me there is something wrong."
Have all of you a very nice week.
Sign My Guestbook 
View My Guestbook
Musica cortesia de YANNI |
|
|