





|
|
REFLEXION
Aprender - Learn
A P R E N D E R
"Es posible aprender de un enemigo las cosas que no podemos aprender de un amigo"—Solimán
* * *
Cada uno de nosotros viene a esta vida para aprender, para reaprender o para desaprender algo que necesitamos saber. Tan difícil como puede ser para aceptar, nosotros escogemos las circunstancias exactas dentro de las cuales nacemos. Ya se trate de la pobreza, el abandono, el abuso, el rechazo o la enfermedad, nuestro "Yo" más profundo sabe las lecciones que debemos aprender. Nuestra mente selecciona el camino. Las lecciones de la vida son pocas: paz, libertad, fortaleza, justicia, fe y amor. Todas las respuestas que necesitamos están escondidas dentro de nosotros. Sólo por un momento, dejemos ir la cólera, el miedo, la culpa, la vergüenza y la censura. Enfoquemos toda nuestra atención en el centro de nuestro ser y preguntémosnos: "¿Qué es lo que debo aprender?". Mientras más tiempo nos tomemos preguntando, más sinceros somos en saber; más pronto vendrán nuestras respuestas.
"Estoy dispuesto a tomar toda la responsabilidad para mí"
No olvidéis de que lo que aprendéis después de que lo sabéis todo, es lo que realmente cuenta.
T R A N S L A T I O N
* L E A R N *
"It is possible to learn from an enemy things we can't learn from a friend".—Soliman
* * *
We each come into this life to learn, relearn or unlearn something we need to know. As difficult as it may be to accept, we choose the exact circumstances into which we are born. Whether it is poverty, abandonment, abuse, rejection or disease, our deepest self knows the lessons we must learn. Our mind chooses the path. Life's lessons are few: peace, freedom, strength, justice, faith and love. All the answers we need are buried within us. For just a moment let us go of the anger, fear, guilt, shame and blame. Let us focus all of our attention on the center of our being and ask ourselves, "What is it that I must learn?". The longer we ask, the more sincere we are to know; the faster our answers will come.
"I am willing to take full responsibility for me".
Don't forget that it's what you learn after you know it all that really counts.
-Solimán-
|