





|
|
REFLEXION
Fe - Faith
* F E *
"No podemos decir que tenemos fe cuando no queremos trabajar"—Solimán
* * *
La fe debe inspirar acción. Ella sola no puede ser verbal. La fe mental es insuficiente. Fe no es creer, tratar o esperar. Fe es el conocimiendo por el cual actuamos. La fe desarrolla la resistencia para afrontar las pruebas sin ser tentados a parar. La fe produce personas activas. Esas que comprenden que la cortedad de las palabras, la grandeza de los hechos son una medida de la verdadera fe. La fe es la obediencia a las urgencias del espíritu, el portillo a través del cual todas las cosas tienen su ser. La fe controla la lengua, sociega la cabeza y sofoca el ansia de quejarse. La fe produce paciencia. Nuestra vida es la única medida verdadera de nuestra fe. Nuestras palabras y nuestras acciones determinan la plenitud de nuestra copa. Si hay alguien o algo de desmerecimiento en nuestra vida nos debemos preguntar a nosotros mismos: "—A qué le estoy brindando mi fe?
"Pongo mi fe sólo en aquellas cosas que producen lo bueno para mí".
Que la fe interpretada en acción siempre esté con vosotros,
Solimán
T R A N S L A T I O N
* F A I T H *
"We cannot say that we have faith when we do not want to work"—Solimán
* * *
Faith must inspire action. It alone cannot be verbal. Mental faith is insufficient. Faith is not believing, trying or hoping. It is the knowing by which you do. Faith develops endurance to face the trials without being tempted to stop. Faith produces doers. Those who understand fewness of words, greatness of deeds are a measure of true faith. Faith is obedience to the urgings of the spirit, the porthole through which all things have their being.. Faith controls the tongue, soothes the head and stifles the lust to complain. Faith produces patience. Our life is the only true measure of our faith. Our words and actions determine the fullness of our cup. If there is anyone or something of unworthiness in our lives we must ask ourselves, "To what am I giving my faith?".
"I put my faith in only those things that produce good for me".
May faith interpreted in action be always with you,
Soliman
|